Livro: Arte de Furtar - Histórico de revisões

Wikijpp: /* Outras fontes com a mesma expressão */

2023-01-29T16:25:21Z

Outras fontes com a mesma expressão

← Revisão anterior		Revisão das 16h25min de 29 de janeiro de 2023
Linha 41:		Linha 41:
	\|-		\|-
	\|		\|
	«(...) se a Franqueza Constitucional deste Principe, não tem ainda podido destruir a unfame ronha, fingido acanhamento, e jogo de páo de dous bicos, que quasi em tudo ainda se devisa, com poucas honorificas excepções»<br>		«(...) se a Franqueza Constitucional deste Principe, não tem ainda podido destruir a unfame ronha, fingido acanhamento, e '''jogo de páo de dous bicos''', que quasi em tudo ainda se devisa, com poucas honorificas excepções»<br>
	<small>Jornal brasileiro "A Malagueta" de 29 maio 1822 ([http://memoria.bn.br/DocReader/700517/123 ver jornal])</small>		<small>Jornal brasileiro "A Malagueta" de 29 maio 1822 ([http://memoria.bn.br/DocReader/700517/123 ver jornal])</small>
	\|-		\|-
Linha 49:		Linha 49:
	\|-		\|-
	\|		\|
	«Foi-se passando tempo; veioo o Ministro Calnon, o lançou mão do Jornalismo Francez, e o que fez? Fez hum jogo de páo de dous bicos, e até chegou por dias a enganar a Malagueta»<br>		«Foi-se passando tempo; veioo o Ministro Calnon, o lançou mão do Jornalismo Francez, e o que fez? Fez hum '''jogo de páo de dous bicos''', e até chegou por dias a enganar a Malagueta»<br>
	<small>Jornal brasileiro "A Malagueta" de 4 fevereiro 1832 ([http://memoria.bn.br/DocReader/700517/562 ver jornal])</small>		<small>Jornal brasileiro "A Malagueta" de 4 fevereiro 1832 ([http://memoria.bn.br/DocReader/700517/562 ver jornal])</small>
	\|-		\|-

Wikijpp em 16h24min de 29 de janeiro de 2023

2023-01-29T16:24:40Z

← Revisão anterior		Revisão das 16h24min de 29 de janeiro de 2023
Linha 35:		Linha 35:

	De facto, o jogo fazia-se na altura com todo o tipo de arma de haste e espada, neste caso seria um pau. Decerto que o autor não estava a indicar a arte do jogo do pau como meio de luta, contudo, podemos constatar que já na altura fazia-se jogo com um pau de dois bicos, isto é, de duas pontas, onde as mãos estão no meio do pau. Aqui as ''unhas dobradas'' para melhor destreza, serão os dedos das mãos bem dobrados, de forma a segurar melhor o pau.		De facto, o jogo fazia-se na altura com todo o tipo de arma de haste e espada, neste caso seria um pau. Decerto que o autor não estava a indicar a arte do jogo do pau como meio de luta, contudo, podemos constatar que já na altura fazia-se jogo com um pau de dois bicos, isto é, de duas pontas, onde as mãos estão no meio do pau. Aqui as ''unhas dobradas'' para melhor destreza, serão os dedos das mãos bem dobrados, de forma a segurar melhor o pau.

			== Outras fontes com a mesma expressão ==

			{\| class="wikitable" style="text-align: left;"
			\|-
			\|
			«(...) se a Franqueza Constitucional deste Principe, não tem ainda podido destruir a unfame ronha, fingido acanhamento, e jogo de páo de dous bicos, que quasi em tudo ainda se devisa, com poucas honorificas excepções»<br>
			<small>Jornal brasileiro "A Malagueta" de 29 maio 1822 ([http://memoria.bn.br/DocReader/700517/123 ver jornal])</small>
			\|-
			\|}

			{\| class="wikitable" style="text-align: left;"
			\|-
			\|
			«Foi-se passando tempo; veioo o Ministro Calnon, o lançou mão do Jornalismo Francez, e o que fez? Fez hum jogo de páo de dous bicos, e até chegou por dias a enganar a Malagueta»<br>
			<small>Jornal brasileiro "A Malagueta" de 4 fevereiro 1832 ([http://memoria.bn.br/DocReader/700517/562 ver jornal])</small>
			\|-
			\|}

	== Ler o livro ==		== Ler o livro ==

Wikijpp em 19h49min de 6 de abril de 2021

2021-04-06T19:49:43Z

← Revisão anterior		Revisão das 19h49min de 6 de abril de 2021
Linha 32:		Linha 32:
	== Análise ==		== Análise ==

	Conforme ''Ernesto Veiga de Oliveira'', indica em ''Festividades cíclicas em Portugal''<ref>OLIVEIRA, Ernesto Veiga de, Festividades Cíclicas em Portugal, Publicações D. Quixote, 1984</ref>, «são praticamente inexistentes em Portugal alusões ao jogo do pau anteriores ao século XIX. Na ''Arte de Furtar'', atribuível a Tomé Pinheiro da Veiga (1566-1656), usa-se metaforicamente a expressão '''«jogar o pau de dois bicos»''': mas o seu sentido não é concludente em relação ao caso que nos interesa.		Conforme ''Ernesto Veiga de Oliveira'', indica em ''Festividades cíclicas em Portugal''<ref>OLIVEIRA, Ernesto Veiga de, Festividades Cíclicas em Portugal, Publicações D. Quixote, 1984 ([[Livro: Festividades Cíclicas em Portugal\|sobre o livro]])</ref>, «são praticamente inexistentes em Portugal alusões ao jogo do pau anteriores ao século XIX. Na ''Arte de Furtar'', atribuível a Tomé Pinheiro da Veiga (1566-1656), usa-se metaforicamente a expressão '''«jogar o pau de dois bicos»''': mas o seu sentido não é concludente em relação ao caso que nos interesa.

	De facto, o jogo fazia-se na altura com todo o tipo de arma de haste e espada, neste caso seria um pau. Decerto que o autor não estava a indicar a arte do jogo do pau como meio de luta, contudo, podemos constatar que já na altura fazia-se jogo com um pau de dois bicos, isto é, de duas pontas, onde as mãos estão no meio do pau. Aqui as ''unhas dobradas'' para melhor destreza, serão os dedos das mãos bem dobrados, de forma a segurar melhor o pau.		De facto, o jogo fazia-se na altura com todo o tipo de arma de haste e espada, neste caso seria um pau. Decerto que o autor não estava a indicar a arte do jogo do pau como meio de luta, contudo, podemos constatar que já na altura fazia-se jogo com um pau de dois bicos, isto é, de duas pontas, onde as mãos estão no meio do pau. Aqui as ''unhas dobradas'' para melhor destreza, serão os dedos das mãos bem dobrados, de forma a segurar melhor o pau.

Wikijpp: /* Sobre */

2021-03-25T21:41:07Z

Sobre

← Revisão anterior		Revisão das 21h41min de 25 de março de 2021
Linha 12:		Linha 12:
	* '''Relevância: ''' ★☆☆		* '''Relevância: ''' ★☆☆
	* '''Título:''' Arte de Furtar		* '''Título:''' Arte de Furtar
	* '''Autor:''' (?) Padre Antônio Vieira (1608-1697)		* '''Autor:''' (?) Tomé Pinheiro da Veiga (1566-1656), Padre Antônio Vieira (1608-1697)
	* '''Publicação:''' Livraria de Antonio Maria Pereira – Editor. 1886. (conforme 1ª publicação em 1652)<br>		* '''Publicação:''' Livraria de Antonio Maria Pereira – Editor. 1886. (conforme 1ª publicação em 1652)<br>
	* '''Formato:''' Obra em 2 volumes (30cm × 25cm), de 657 e 794 páginas		* '''Formato:''' Obra em 2 volumes (30cm × 25cm), de 657 e 794 páginas

Wikijpp em 21h40min de 25 de março de 2021

2021-03-25T21:40:16Z

← Revisão anterior		Revisão das 21h40min de 25 de março de 2021
Linha 10:		Linha 10:
	== Sobre ==		== Sobre ==

	* '''Autor:''' (?) Padre Antônio Vieira		* '''Relevância: ''' ★☆☆
			* '''Título:''' Arte de Furtar
			* '''Autor:''' (?) Padre Antônio Vieira (1608-1697)
	* '''Publicação:''' Livraria de Antonio Maria Pereira – Editor. 1886. (conforme 1ª publicação em 1652)<br>		* '''Publicação:''' Livraria de Antonio Maria Pereira – Editor. 1886. (conforme 1ª publicação em 1652)<br>
	* '''Formato:''' Obra em 2 volumes de ~~30×25 cm. Com [vi], xvi,~~ 657; 794~~, [vi]~~ páginas		* '''Formato:''' Obra em 2 volumes (30cm × 25cm), de 657 e 794 páginas

Wikijpp: /* Sobre */

2021-03-08T20:55:00Z

Sobre

← Revisão anterior		Revisão das 20h55min de 8 de março de 2021
Linha 10:		Linha 10:
	== Sobre ==		== Sobre ==

	* Autor: (?) Padre Antônio Vieira		* '''Autor:''' (?) Padre Antônio Vieira
	* Publicação: Livraria de Antonio Maria Pereira – Editor. 1886. (conforme 1ª publicação em 1652)<br>		* '''Publicação:''' Livraria de Antonio Maria Pereira – Editor. 1886. (conforme 1ª publicação em 1652)<br>
	* Formato: Obra em 2 volumes de 30×25 cm. Com [vi], xvi, 657; 794, [vi] páginas		* '''Formato:''' Obra em 2 volumes de 30×25 cm. Com [vi], xvi, 657; 794, [vi] páginas

	O tratado '''Arte de Furtar''' apareceu pela primeira vez como escrito pelo Padre Antônio Vieira, com as indicações de “impressa na Oficina Elzeviriana”, em Amsterdã, com data de 1652. Na página de rosto, depois do título, há um extenso subtítulo: Espelho de Enganos, Teatro de Verdades, Mostradores de Horas Minguadas, Gazua Geral dos Reinos de Portugal oferecida a El-Rei Nosso Senhor D. João IV para que a emende. Além de Vieira, a autoria da obra foi sucessivamente atribuída a Antônio da Silva Macedo, João Pinto Ribeiro, Tomé Pinheiro da Veiga, Diogo de Almeida e outros. Na realidade não se sabe quem foi o verdadeiro autor da obra, que é considerada um monumento da prosa barroca e o mais importante texto da literatura de costumes da língua portuguesa. O estilo gracioso, a feroz ironia e o humor requintado fazem de Arte de Furtar um verdadeiro clássico.
			O tratado '''''Arte de Furtar''''' apareceu pela primeira vez como escrito pelo ''Padre Antônio Vieira'', com as indicações de ''“impressa na Oficina Elzeviriana”'', em Amsterdã, com data de 1652. Na página de rosto, depois do título, há um extenso subtítulo: Espelho de Enganos, Teatro de Verdades, Mostradores de Horas Minguadas, Gazua Geral dos Reinos de Portugal oferecida a El-Rei Nosso Senhor D. João IV para que a emende. Além de Vieira, a autoria da obra foi sucessivamente atribuída a ''Antônio da Silva Macedo'', ''João Pinto Ribeiro'', ''Tomé Pinheiro da Veiga'', ''Diogo de Almeida'' e outros. Na realidade não se sabe quem foi o verdadeiro autor da obra, que é considerada um monumento da prosa barroca e o mais importante texto da literatura de costumes da língua portuguesa. O estilo gracioso, a feroz ironia e o humor requintado fazem de Arte de Furtar um verdadeiro clássico.

	== Excerto da obra ==		== Excerto da obra ==

Wikijpp: /* Ler o livro */

2021-02-28T19:18:36Z

Ler o livro

← Revisão anterior		Revisão das 19h18min de 28 de fevereiro de 2021
Linha 35:		Linha 35:
	== Ler o livro ==		== Ler o livro ==

	Pode ler parte da obra directamente no [https://books.google.pt/books?id=QWUuAAAAYAAJ Google Books]		Pode ler parte da obra directamente no [https://books.google.pt/books?id=QWUuAAAAYAAJ&hl=pt-PT&pg=PR3#v=onepage&q&f=false Google Books]
	ou fazer o download do [https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QadPw-A3SvmSI7p4OvhvdVlW22xJ8_ErmZmx24dlPsx-Lu2g-RQPY4390C-TByipix1zdjtiklWcsJPNvnuy91a4kvYqde4LamLT_TWK3y6Wz74MOSvue1EIcp5ieaGzqn582YKHvl5H3FjoE-i5baRRIgqvY210Uptv_qJev5zZAVawOLnrmm98z39uYV4tx92BLP9t49pfnZHjBVjj9nvRpEAYt2XJ-X5KxLeSpd_tnbONq-EWQOxmuu6WoOg-O4sMfNFX PDF] (14.9Mb) (obra incompleta)		ou fazer o download do [https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QadPw-A3SvmSI7p4OvhvdVlW22xJ8_ErmZmx24dlPsx-Lu2g-RQPY4390C-TByipix1zdjtiklWcsJPNvnuy91a4kvYqde4LamLT_TWK3y6Wz74MOSvue1EIcp5ieaGzqn582YKHvl5H3FjoE-i5baRRIgqvY210Uptv_qJev5zZAVawOLnrmm98z39uYV4tx92BLP9t49pfnZHjBVjj9nvRpEAYt2XJ-X5KxLeSpd_tnbONq-EWQOxmuu6WoOg-O4sMfNFX PDF] (14.9Mb) (obra incompleta)

	<embed width="100%">https://books.google.pt/books?id=QWUuAAAAYAAJ&hl=pt-PT&pg=~~PR5~~&output=embed</embed>		<embed width="100%">https://books.google.pt/books?id=QWUuAAAAYAAJ&hl=pt-PT&pg=PR3&output=embed</embed>

	== Ver também ==		== Ver também ==

Wikijpp: /* Links Externos */

2021-02-27T16:01:06Z

Links Externos

← Revisão anterior		Revisão das 16h01min de 27 de fevereiro de 2021
Linha 44:		Linha 44:

	== Links Externos ==		== Links Externos ==
	* [https://pt.wikipedia.org/wiki/Arte_de_Furtar\|Arte de Furtar – Wikipédia]		* [https://pt.wikipedia.org/wiki/Arte_de_Furtar Arte de Furtar – Wikipédia]

	== Referências ==		== Referências ==

Wikijpp em 16h00min de 27 de fevereiro de 2021

2021-02-27T16:00:47Z

← Revisão anterior		Revisão das 16h00min de 27 de fevereiro de 2021
Linha 42:		Linha 42:
	== Ver também ==		== Ver também ==
	* Consulte toda a [[Bibliografia]]		* Consulte toda a [[Bibliografia]]

			== Links Externos ==
			* [https://pt.wikipedia.org/wiki/Arte_de_Furtar\|Arte de Furtar – Wikipédia]

	== Referências ==		== Referências ==

Wikijpp: /* Ver também */

2021-02-27T15:57:48Z

Ver também

← Revisão anterior		Revisão das 15h57min de 27 de fevereiro de 2021
Linha 41:		Linha 41:

	== Ver também ==		== Ver também ==
	Consulte toda a [[Bibliografia]]		* Consulte toda a [[Bibliografia]]

	== Referências ==		== Referências ==