Livro: Quissama – O Império dos Capoeiras - Histórico de revisões

Wikijpp: /* Resumo do excerto da obra */

2023-05-01T10:14:48Z

Resumo do excerto da obra

← Revisão anterior		Revisão das 10h14min de 1 de maio de 2023
Linha 25:		Linha 25:
	== Resumo do excerto da obra ==		== Resumo do excerto da obra ==

	O excerto apresenta um retrato de ''Miguel Coutinho Soares'', um português que vive no Brasil, casado com a dona da pensão e conhecido como Miguelzinho da Viúva. Apesar de elegante, Miguel tem fama de fadista e baderneiro, tendo fugido de Portugal por responder a sete processos simultâneos por desacato à autoridade e perturbação da ordem pública. Ele é habilidoso na técnica de "jogo do varapau", que consiste em movimentar bastões ao redor do corpo para criar uma zona de proteção e atacar inimigos com pancadas circulares ou estocadas de longo alcance. ~~O narrador~~ torna-se amigo de Miguel e aprende com ele a manejar um porrete de petrópolis, uma das armas prediletas da bandidagem fluminense. Numa das cenas, Miguel testa o sangue frio do ~~narrador~~ projetando o bastão em sua direção. O texto apresenta uma mistura de culturas e tradições, mostrando como diferentes técnicas de combate são levadas de um lugar para outro através da migração e do contato entre pessoas de diferentes origens.		O excerto apresenta um retrato de ''Miguel Coutinho Soares'', um português que vive no Brasil, casado com a dona da pensão e conhecido como ''Miguelzinho da Viúva''. Apesar de elegante, Miguel tem fama de fadista e baderneiro, tendo fugido de Portugal por responder a sete processos simultâneos por desacato à autoridade e perturbação da ordem pública. Ele é habilidoso na técnica de "jogo do varapau", que consiste em movimentar bastões ao redor do corpo para criar uma zona de proteção e atacar inimigos com pancadas circulares ou estocadas de longo alcance. Daniel Woodruff torna-se amigo de Miguel e aprende com ele a manejar um porrete de petrópolis, uma das armas prediletas da bandidagem fluminense. Numa das cenas, Miguel testa o sangue frio do Daniel Woodruff projetando o bastão em sua direção. O texto apresenta uma mistura de culturas e tradições, mostrando como diferentes técnicas de combate são levadas de um lugar para outro através da migração e do contato entre pessoas de diferentes origens.

	== Excerto da obra ==		== Excerto da obra ==

Wikijpp em 10h13min de 1 de maio de 2023

2023-05-01T10:13:55Z

← Revisão anterior		Revisão das 10h13min de 1 de maio de 2023
Linha 22:		Linha 22:

	Durante este percuso, ''Daniel Woodruff'' conhece o português minhoto ''Miguel Coutinho Soares'', também conhecido como o ''Miguelzinho da Viúva''. Um excelente Jogador de Pau, e de faca.		Durante este percuso, ''Daniel Woodruff'' conhece o português minhoto ''Miguel Coutinho Soares'', também conhecido como o ''Miguelzinho da Viúva''. Um excelente Jogador de Pau, e de faca.

			== Resumo do excerto da obra ==

			O excerto apresenta um retrato de ''Miguel Coutinho Soares'', um português que vive no Brasil, casado com a dona da pensão e conhecido como Miguelzinho da Viúva. Apesar de elegante, Miguel tem fama de fadista e baderneiro, tendo fugido de Portugal por responder a sete processos simultâneos por desacato à autoridade e perturbação da ordem pública. Ele é habilidoso na técnica de "jogo do varapau", que consiste em movimentar bastões ao redor do corpo para criar uma zona de proteção e atacar inimigos com pancadas circulares ou estocadas de longo alcance. O narrador torna-se amigo de Miguel e aprende com ele a manejar um porrete de petrópolis, uma das armas prediletas da bandidagem fluminense. Numa das cenas, Miguel testa o sangue frio do narrador projetando o bastão em sua direção. O texto apresenta uma mistura de culturas e tradições, mostrando como diferentes técnicas de combate são levadas de um lugar para outro através da migração e do contato entre pessoas de diferentes origens.

	== Excerto da obra ==		== Excerto da obra ==

Wikijpp: Desfez a edição 6028 de Wikijpp (discussão)

2022-09-12T16:32:42Z

Desfez a edição 6028 de Wikijpp (discussão)

← Revisão anterior		Revisão das 16h32min de 12 de setembro de 2022
Linha 36:		Linha 36:
	\|}		\|}

	<embed width="100%">https://books.google.pt/books?id=9rO_CQAAQBAJ&hl=pt-PT&output=embed</embed>		<embed width="100%">https://books.google.pt/books?id=9rO_CQAAQBAJ&hl=pt-PT&pg=PT1&output=embed</embed>

	== Ver também ==		== Ver também ==

Wikijpp em 16h32min de 12 de setembro de 2022

2022-09-12T16:32:06Z

← Revisão anterior		Revisão das 16h32min de 12 de setembro de 2022
Linha 36:		Linha 36:
	\|}		\|}

	<embed width="100%">https://books.google.pt/books?id=9rO_CQAAQBAJ&hl=pt-PT~~&pg=PT2~~&output=embed</embed>		<embed width="100%">https://books.google.pt/books?id=9rO_CQAAQBAJ&hl=pt-PT&output=embed</embed>

	== Ver também ==		== Ver também ==

Wikijpp em 16h31min de 12 de setembro de 2022

2022-09-12T16:31:39Z

← Revisão anterior		Revisão das 16h31min de 12 de setembro de 2022
Linha 36:		Linha 36:
	\|}		\|}

	<embed width="100%">https://books.google.pt/books?id=9rO_CQAAQBAJ~~&lpg=PP1~~&hl=pt-PT&pg=PT2&output=embed</embed>		<embed width="100%">https://books.google.pt/books?id=9rO_CQAAQBAJ&hl=pt-PT&pg=PT2&output=embed</embed>

	== Ver também ==		== Ver também ==

	* Consulte toda a [[Bibliografia]]		* Consulte toda a [[Bibliografia]]

			== Referências ==

Wikijpp: /* Sobre */

2022-09-12T16:30:56Z

Sobre

← Revisão anterior		Revisão das 16h30min de 12 de setembro de 2022
Linha 19:		Linha 19:
	O livro '''''Quissama – O Império dos Capoeiras''''' é uma tradução e compilação de um manuscrito de ''Daniel Woodruff'' (1832-1910), escrito no Rio de Janeiro, em dezembro de 1868.		O livro '''''Quissama – O Império dos Capoeiras''''' é uma tradução e compilação de um manuscrito de ''Daniel Woodruff'' (1832-1910), escrito no Rio de Janeiro, em dezembro de 1868.

	O moleque ''Vitorino Quissama'' foge da senzala para procurar a mãe desaparecida. Recorre ao viajante ''Daniel Woodruff'', ex‑agente da Scotland Yard que pode ajudá‑lo em sua missão. Transitando entre os salões da corte e as precárias moradias dos cortiços, a dupla terá de enfrentar os perigos e as injustiças de uma sociedade sustentada pelo trabalho escravo.		O moleque ''Vitorino Quissama'' foge da senzala para procurar a mãe desaparecida. Recorre ao viajante ''Daniel Woodruff'', ex‑agente da Scotland Yard que pode ajudá‑lo em sua missão. Transitando entre os salões da corte e as precárias moradias dos cortiços, a dupla terá de enfrentar os perigos e as injustiças de uma sociedade sustentada pelo trabalho escravo.<ref>https://www.editorabiruta.com.br/products/quissama-o-imperio-dos-capoeiras</ref>

	Durante este percuso, ''Daniel Woodruff'' conhece o português minhoto ''Miguel Coutinho Soares'', também conhecido como o ''Miguelzinho da Viúva''. Um excelente Jogador de Pau, e de faca.		Durante este percuso, ''Daniel Woodruff'' conhece o português minhoto ''Miguel Coutinho Soares'', também conhecido como o ''Miguelzinho da Viúva''. Um excelente Jogador de Pau, e de faca.

Wikijpp: /* Sobre */

2022-09-12T16:30:32Z

Sobre

← Revisão anterior		Revisão das 16h30min de 12 de setembro de 2022
Linha 15:		Linha 15:
	* '''Publicação:''' Editora Biruta, 2014		* '''Publicação:''' Editora Biruta, 2014
	* '''Formato:''' 308 pág. (14,8 x 21 cm)		* '''Formato:''' 308 pág. (14,8 x 21 cm)


	O livro '''''Quissama – O Império dos Capoeiras''''' é uma tradução e compilação de um manuscrito de ''Daniel Woodruff'' (1832-1910), escrito no Rio de Janeiro, em dezembro de 1868.		O livro '''''Quissama – O Império dos Capoeiras''''' é uma tradução e compilação de um manuscrito de ''Daniel Woodruff'' (1832-1910), escrito no Rio de Janeiro, em dezembro de 1868.
Linha 21:		Linha 22:

	Durante este percuso, ''Daniel Woodruff'' conhece o português minhoto ''Miguel Coutinho Soares'', também conhecido como o ''Miguelzinho da Viúva''. Um excelente Jogador de Pau, e de faca.		Durante este percuso, ''Daniel Woodruff'' conhece o português minhoto ''Miguel Coutinho Soares'', também conhecido como o ''Miguelzinho da Viúva''. Um excelente Jogador de Pau, e de faca.


	== Excerto da obra ==		== Excerto da obra ==

Wikijpp em 16h30min de 12 de setembro de 2022

2022-09-12T16:30:22Z

← Revisão anterior		Revisão das 16h30min de 12 de setembro de 2022
Linha 12:		Linha 12:
	* '''Relevância: ''' ★★☆		* '''Relevância: ''' ★★☆
	* '''Título:''' Quissama – O Império dos Capoeiras		* '''Título:''' Quissama – O Império dos Capoeiras
	* '''Autor:'''		* '''Autor:''' Maicon Tenfen, ilustrações Rubens Belli
	* '''Publicação:'''		* '''Publicação:''' Editora Biruta, 2014
	* '''Formato:'''		* '''Formato:''' 308 pág. (14,8 x 21 cm)

			O livro '''''Quissama – O Império dos Capoeiras''''' é uma tradução e compilação de um manuscrito de ''Daniel Woodruff'' (1832-1910), escrito no Rio de Janeiro, em dezembro de 1868.

	~~== Excerto~~ da ~~obra ==~~		O moleque ''Vitorino Quissama'' foge da senzala para procurar a mãe desaparecida. Recorre ao viajante ''Daniel Woodruff'', ex‑agente da Scotland Yard que pode ajudá‑lo em sua missão. Transitando entre os salões da corte e as precárias moradias dos cortiços, a dupla terá de enfrentar os perigos e as injustiças de uma sociedade sustentada pelo trabalho escravo.

			Durante este percuso, ''Daniel Woodruff'' conhece o português minhoto ''Miguel Coutinho Soares'', também conhecido como o ''Miguelzinho da Viúva''. Um excelente Jogador de Pau, e de faca.


			== Excerto da obra ==

	{\| class="wikitable" style="text-align: left;"		{\| class="wikitable" style="text-align: left;"
Linha 25:		Linha 29:
	\|		\|
	«		«
			(...) Sob a sombra das mangueiras, encontrei o português ''Miguel Coutinho Soares''' a entreter-se com seus exercícios matinais. Era marido da dona da pensão — um marido 27 anos mais jovem! — e por isso ficou conhecido na vizinhança como o Miguelzinho da Viúva. Não se importava que lhe fizessem chacotas, desde que isso acontecesse longe dos seus ouvidos. Nunca se metia nos negócios da esposa, mas também não trabalhava, preferindo passar os dias a perambular em sua charrete estofada. Vestia-se com apuro, encerava o bigode, repartia o cabelo ao meio e caminhava com uma planejada pose de fidalgo lusitano. Apesar da elegância, tinha fama de fadista e baderneiro. Parece que fugiu de Portugal porque respondia a sete processos simultâneos por desacato à autoridade e perturbação da ordem pública. Andava sempre '''armado com uma navalha Rodgers e possuía incrível habilidade numa técnica de combate que os portugueses chamavam de jogo do varapau'''. <u>Consistia em movimentar bastões ao redor do corpo, a fim de criar uma zona de proteção, e inesperadamente atacar os inimigos com pancadas circulares ou estocadas de longo alcance.</u> A mesma curiosidade que eu tinha em relação aos capoeiras me levou a questionar ''Miguel'' sobre os princípios da sua arte. Tornamonos amigos, a ele ensinei alguma coisa do savate e do canne francês, e com ele aprendi a manejar um porrete de petrópolis, uma das armas prediletas da bandidagem fluminense. '''No que diz respeito ao refinamento dos golpes de bastão, não havia sistema mais elaborado que o jogo do varapau'''. Possuía séculos de existência, nascera no norte de Portugal, entre os pastores e os camponeses que passaram a usar seus cajados em situações de perigo, e chegou ao Brasil pelas mãos de imigrantes como ''Miguel''. Ele se exercitava todas as manhãs — “para não perder o requebro”, dizia — e a cada dia se tornava mais destro com seus bastões de carvalho. Quando cheguei ao quintal, executava uma sequência de movimentos tão velozes e ritmados que, em vez de enxergar a arma, eu apenas ouvia os zunidos que ela produzia no ar. — Bravo! — aplaudi. — Daqui a pouco não precisas mais correr da polícia! Antes de dar por mim, Miguel terminou de rodopiar o bastão e, num golpe desferido contra um galho de mangueira, fez com que uma das frutas se despedaçasse em dezenas de estilhaços amarelados.<br>
			(...)<br>
			Sem o menor aviso, Miguel se aproximou e, boleando o bastão mais uma vez, tratou de projetá-lo em direção a mim. A madeira parou a uma polegada de espicaçar o meu crânio. Senti o deslocamento de ar contra os meus cabelos, mas não me mexi, com exceção de uma breve piscadela, porque sabia que o português estava testando o meu sangue frio. — Isso se chama controle! — gabou-se ele. — Nada mal. Pena que sejas indefeso com as mãos vazias. — E eu sou homem de me afastar das armas? Bem sabes que sempre levo a bengala aos meus passeios. (...)
	»		»
	\|-		\|-

Wikijpp em 13h03min de 12 de setembro de 2022

2022-09-12T13:03:30Z

← Revisão anterior		Revisão das 13h03min de 12 de setembro de 2022
Linha 30:		Linha 30:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

			<embed width="100%">https://books.google.pt/books?id=9rO_CQAAQBAJ&lpg=PP1&hl=pt-PT&pg=PT2&output=embed</embed>

	== Ver também ==		== Ver também ==

	* Consulte toda a [[Bibliografia]]		* Consulte toda a [[Bibliografia]]

Wikijpp: Criou a página com "} == Sobre == * '''Relevância: ''' ★★☆ * '''Título:''' Quissama – O Império dos Capoeiras * '''Autor:''' * '''Publicação:''' * '''Formato:''' == Excerto da obra == {| class="wikitable" style="text-align: left;" |- | « » |- |} == Ver também == * Consulte toda a Bibliografia"

2022-09-12T12:59:14Z

Criou a página com "thumb|right|200px| {| align=center |- |capa do livro |- | |} == Sobre == * '''Relevância: ''' ★★☆ * '''Título:''' Quissama – O Império dos Capoeiras * '''Autor:''' * '''Publicação:''' * '''Formato:''' == Excerto da obra == {| class="wikitable" style="text-align: left;" |- | « » |- |} == Ver também == * Consulte toda a Bibliografia"

Página nova

[[File:Capa_Quissama.jpg|thumb|right|200px|
{| align=center
|-
|capa do livro
|-
|
|}
]]

== Sobre ==

* '''Relevância: ''' ★★☆
* '''Título:''' Quissama – O Império dos Capoeiras
* '''Autor:'''
* '''Publicação:'''
* '''Formato:'''

== Excerto da obra ==

{| class="wikitable" style="text-align: left;"
|-
|
«

»
|-
|}

== Ver também ==

* Consulte toda a [[Bibliografia]]