Livro: Duas palavras sobre o jogo de pau: diferenças entre revisões

Fonte: Jogo do Pau Português
Sem resumo de edição
 
(Há 22 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
[[File:livroDuaspalavrassobreojogodepau.png|thumb|right|200px|
[[File:LivroDuaspalavrassobreojogodepau.png|thumb|right|200px|
{| align=center
{| align=center
|-
|-
Linha 8: Linha 8:
]]
]]


...
== Sobre ==


* '''Relevância: ''' ★★★
* '''Título:''' Duas palavras sobre o jogo de pau
* '''Autor:''' [[Mestre: Frederico Hopffer|Frederico Hopffer (mestre)]]
* '''Publicação:''' Lisboa: Livraria J. Rodrigues & Ca. Editores, 1924
* '''Formato:''' 166 páginas (19cm x 14cm)
'''''Duas palavras sobre o jogo de pau''''' surge em 1924 como o primeiro livro publicado em PORTUGAL sobre a técnica do jogo do Pau; trata-se de um trabalho de 165 pequenas páginas da autoria do ''mestre [[Mestre: Frederico Hopffer|Frederico Hopffer (pai)]]''.<br>
Neste livro são analisadas as principais técnicas do chamado ''«jogo de Lisboa» (Escola HOPFFER)'' das quais inclui um total de 33 fotos assim distribuídas:<br>
* Guardas de pancada - 13
* Guardas de Espera - 10
* Guardas Avançadas - 02
* Vira Costas - 03
* Cortes - 03
* Jogo (Noção de distância) - 02
Após ligeiras considerações históricas, especialmente acerca do jogo nos "quintais" de Lisboa, HOPFFER descreve os cumprimentos da sua Escola, as Pancadas de tempo, os [[Cortes]] e seis [[Sarilhos]] clássicos:
* Sarilho de cima.
* Sarilho de baixo.
* Sarilho traçado por cima e por baixo.
* Sarilho traçado da Borda-d’água de cima e de baixo.
Corrige as antigas [[Séries de Jogo|séries]] chamadas do ''mestre [[Mestre: Pedro Augusto da Silva|Pedro Augusto]]'', analisando-as fazendo algumas considerações sobre variantes e adaptações.<br>
Hopffer refere ainda as qualidades que o professor e discípulo devem possuir e a forma de dar as lições.<br>
Trata-se da obra de um homem de carácter, preocupado não só com o ensino e transmissão do jogo, mas também com os princípios de comportamento a serem respeitados por mestres e jogadores de Pau, revelando preocupações éticas e pedagógicas.
<ref>VALENTE, Hélder, O Jogo do Pau Português, Associação Algarvia do Jogo do Pau Português, 2003, pp. 24-25 ([[Livro: O Jogo do Pau Português|sobre o livro]])</ref>
== Prefácio ==
Certo estou de que na tarefa que vou emprehender, encontrarei grandes dificuldades, como tenho visto sempre confessar a outros, que pela primeira vez se propõem descrever o modas faciendi de qualquer ramo de sport; mas a minha boa vontade, aliada á obsequiosa benevolencia
de quem se dignar algum dia ler e aturar esta maçada, suprirão todas as minhas faltas de competência.
O trabalho que vou começar, pretende mal remediar uma falta dos mestres e jogadores de pau, meus antepassados e contemporâneos, alguns dos quais com muito mais competência, poderiam ter dedicado uns momentos da sua atenção, para transmitir ao papel as suas impressões, com relação a este lindo genero de sport, decerto de todos os que se praticam no nosso país, o que é mais genuinamente português.
Vou pois tentar faze-lo, será a pretensão de fazer um livro, visto que para isso me falta tempo, habito de descrever, e toda a bagagem indispensável. Nao tarei um método sobre jogo do pau, mas sim, e o melhor que souber, exporei tudo quanto aprendi, para que mais tarde alguém com melhores aptidões, emende, acrescente ou elimine, e faça o que entendei para a feitoria de obra mais completa e perfeita.
Não escrevo também com a ideia de que o meu trabalho possa servir aos atuais discípulos, à semelhança do que sucede com o «Inglês sem mestre», mas interessando-me pelos vindouros, e mesmo por qualquer da atualidade que não sendo leigo no assumpto, goste de analisar um pouco estas cousas. Eu tive muito bons mestres, e pratiquei numa época em que, talvez, o jogo de pau estivesse em Lisboa numa das suas melhores fases.


== Ler o livro ==
== Ler o livro ==


Pode ler toda a obra directamente na [https://archive.org/details/JogodopauFredericoHopffer1924 Internet Archive]
Pode ler toda a obra directamente na [https://archive.org/details/JogodopauFredericoHopffer1924 Internet Archive]
ou fazer o download do [https://ia800402.us.archive.org/30/items/JogodopauFredericoHopffer1924/Hopffer1924_text.pdf PDF] (26.3Mb)


<embed width="100%">https://archive.org/embed/JogodopauFredericoHopffer1924/</embed>
<embed width="100%">https://archive.org/embed/JogodopauFredericoHopffer1924/</embed>


== Ver também ==
== Ver também ==
Consulte toda a nossa [[Bibliografia]]
* [[Mestre: Frederico Hopffer|Mestre Frederico Hopffer]]
* Consulte toda a [[Bibliografia]]
 
== Referências ==

Edição atual desde as 21h33min de 18 de abril de 2022

capa do livro

Sobre

  • Relevância: ★★★
  • Título: Duas palavras sobre o jogo de pau
  • Autor: Frederico Hopffer (mestre)
  • Publicação: Lisboa: Livraria J. Rodrigues & Ca. Editores, 1924
  • Formato: 166 páginas (19cm x 14cm)


Duas palavras sobre o jogo de pau surge em 1924 como o primeiro livro publicado em PORTUGAL sobre a técnica do jogo do Pau; trata-se de um trabalho de 165 pequenas páginas da autoria do mestre Frederico Hopffer (pai).

Neste livro são analisadas as principais técnicas do chamado «jogo de Lisboa» (Escola HOPFFER) das quais inclui um total de 33 fotos assim distribuídas:

  • Guardas de pancada - 13
  • Guardas de Espera - 10
  • Guardas Avançadas - 02
  • Vira Costas - 03
  • Cortes - 03
  • Jogo (Noção de distância) - 02

Após ligeiras considerações históricas, especialmente acerca do jogo nos "quintais" de Lisboa, HOPFFER descreve os cumprimentos da sua Escola, as Pancadas de tempo, os Cortes e seis Sarilhos clássicos:

  • Sarilho de cima.
  • Sarilho de baixo.
  • Sarilho traçado por cima e por baixo.
  • Sarilho traçado da Borda-d’água de cima e de baixo.

Corrige as antigas séries chamadas do mestre Pedro Augusto, analisando-as fazendo algumas considerações sobre variantes e adaptações.
Hopffer refere ainda as qualidades que o professor e discípulo devem possuir e a forma de dar as lições.

Trata-se da obra de um homem de carácter, preocupado não só com o ensino e transmissão do jogo, mas também com os princípios de comportamento a serem respeitados por mestres e jogadores de Pau, revelando preocupações éticas e pedagógicas. [1]

Prefácio

Certo estou de que na tarefa que vou emprehender, encontrarei grandes dificuldades, como tenho visto sempre confessar a outros, que pela primeira vez se propõem descrever o modas faciendi de qualquer ramo de sport; mas a minha boa vontade, aliada á obsequiosa benevolencia de quem se dignar algum dia ler e aturar esta maçada, suprirão todas as minhas faltas de competência.

O trabalho que vou começar, pretende mal remediar uma falta dos mestres e jogadores de pau, meus antepassados e contemporâneos, alguns dos quais com muito mais competência, poderiam ter dedicado uns momentos da sua atenção, para transmitir ao papel as suas impressões, com relação a este lindo genero de sport, decerto de todos os que se praticam no nosso país, o que é mais genuinamente português.

Vou pois tentar faze-lo, será a pretensão de fazer um livro, visto que para isso me falta tempo, habito de descrever, e toda a bagagem indispensável. Nao tarei um método sobre jogo do pau, mas sim, e o melhor que souber, exporei tudo quanto aprendi, para que mais tarde alguém com melhores aptidões, emende, acrescente ou elimine, e faça o que entendei para a feitoria de obra mais completa e perfeita.

Não escrevo também com a ideia de que o meu trabalho possa servir aos atuais discípulos, à semelhança do que sucede com o «Inglês sem mestre», mas interessando-me pelos vindouros, e mesmo por qualquer da atualidade que não sendo leigo no assumpto, goste de analisar um pouco estas cousas. Eu tive muito bons mestres, e pratiquei numa época em que, talvez, o jogo de pau estivesse em Lisboa numa das suas melhores fases.

Ler o livro

Pode ler toda a obra directamente na Internet Archive ou fazer o download do PDF (26.3Mb)

Ver também

Referências

  1. VALENTE, Hélder, O Jogo do Pau Português, Associação Algarvia do Jogo do Pau Português, 2003, pp. 24-25 (sobre o livro)