Doc: Carta de Foral: diferenças entre revisões
Sem resumo de edição |
(→Sobre) |
||
| (Há 23 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
[[File:SeloForalLisboa.jpg|thumb|right| | [[File:SeloForalLisboa.jpg|thumb|right|150px| | ||
{| align=center | {| align=center | ||
|- | |- | ||
| Linha 8: | Linha 8: | ||
]] | ]] | ||
== | == Sobre == | ||
* '''Relevância: ''' ★★☆ | |||
* '''Título:''' Carta de Foral | |||
* '''Autor:''' Rei D. Afonso Henriques (1106, 1109 ou 1111 – 6 de dezembro de 1185) | |||
* '''Publicação:''' Ano 1179 | |||
A carta de foral de 1179, confirmada pelos monarcas seguintes – D. Sancho I em 1204 e D. Afonso II em 1224 – constitui um documento de referência excecional na história da cidade de Lisboa. Através dela podemos reconstituir grande parte da sociedade medieval através dos direitos e deveres dos seus habitantes, e das penas e impostos que nos permitem recriar, hoje, a economia da cidade. | |||
Apesar de Lisboa ter sido conquistada por ''D. Afonso Henriques'' em 1147, só em 1179 o monarca lhe confere carta de foral. Parece que só nesta data a cidade reunia condições para se tornar concelho. | |||
Esta carta concedeu uma série de privilégios e direitos à cidade de Lisboa, incluindo a autonomia em questões administrativas e judiciais, além da isenção de impostos sobre a pesca e o comércio. | |||
A Carta de Foral de Lisboa foi um dos primeiros forais concedidos em Portugal, e foi um importante passo no desenvolvimento das cidades portuguesas e na consolidação do poder real no país. | |||
A carta de foral de 1179, confirmada pelos monarcas seguintes – ''D. Sancho I'' em 1204 e ''D. Afonso II'' em 1224 – constitui um documento de referência excecional na história da cidade de Lisboa. Através dela podemos reconstituir grande parte da sociedade medieval através dos direitos e deveres dos seus habitantes, e das penas e impostos que nos permitem recriar, hoje, a economia da cidade. | |||
<ref>[http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt/pt/investigacao/varia/foral-afonsino/contextualizacao-historica/ Contextualização histórica do Arquivo municipal CML]</ref> | <ref>[http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt/pt/investigacao/varia/foral-afonsino/contextualizacao-historica/ Contextualização histórica do Arquivo municipal CML]</ref> | ||
| Linha 24: | Linha 34: | ||
« | « | ||
Quem, tendo rixado com outrem, entrar depois da rixa em sua casa e aí, deliberadamente, pegar em '''cajado''' ou '''varapau''' e for ferir o seu adversário, pague 30 soldos. Se porém, sem premeditação e no decorrer da rixa fizer o ferimento nada pagará. | Quem, tendo rixado com outrem, entrar depois da rixa em sua casa e aí, deliberadamente, pegar em '''cajado''' ou '''varapau''' e for ferir o seu adversário, pague 30 soldos. Se porém, sem premeditação e no decorrer da rixa fizer o ferimento nada pagará. | ||
<ref>[http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt/pt/investigacao/varia/foral-afonsino/interpretacao/ Interpretação do Arquivo municipal da CML]</ref> | |||
» | » | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Podemos encontrar esta mesma pena, em vários forais, concedidos por exemplo às cidades de Estremoz (1258), Vila Viçosa (1270) e Monsaraz (1276).<ref>LOPES, Paulo, O Jogo do Pau Português, 5livros, 2020 ([[Livro: O Jogo do Pau Português (a arte marcial portuguesa com séculos de prática)|sobre o livro]])</ref> | |||
O mesmo Foral em Vila Franca de Xira (1212), mas agora em latim sem a respectiva tradução: | |||
{| class="wikitable" style="text-align: left;" | |||
|- | |||
| | |||
« | |||
Item o que con alguum ouuer rreixa e depois da rreixa entrar a sua casa o hi auudo conselho e tomar '''fuste''' ou '''porra''' e o ferir, peite V soldos. Item se esto fezer conuem a saber se o ferir e nom teendo sobrélo conselho, mais per huum caso que asi conteceo, nom peite nimigalha. | |||
» | |||
<ref>Versão integral de Alexandre Herculano da obra ''Portugalie Monumenta Historica – Leges et Consuetudines''</ref> | |||
|- | |||
|} | |||
Embora este documento medieval não indique que era praticado o "Jogo do pau", podemos constatar que o | Embora este documento medieval não indique que era praticado o "Jogo do pau", podemos constatar que era de uso recorrentemente o varapau como arma nessa altura. | ||
== Ler | == Ler Foral Afonsino == | ||
Pode fazer o download do [ | Pode fazer o download do [https://jogodopau.wiki/images/b/b4/Foral_lisboa.pdf PDF] (3Mb) | ||
<embed width="100%"> | <embed width="100%">https://jogodopau.wiki/pdf/read/?file=images/b/b4/Foral_lisboa.pdf</embed> | ||
== Referências == | == Referências == | ||
Edição atual desde as 11h08min de 22 de abril de 2023
Sobre
- Relevância: ★★☆
- Título: Carta de Foral
- Autor: Rei D. Afonso Henriques (1106, 1109 ou 1111 – 6 de dezembro de 1185)
- Publicação: Ano 1179
Apesar de Lisboa ter sido conquistada por D. Afonso Henriques em 1147, só em 1179 o monarca lhe confere carta de foral. Parece que só nesta data a cidade reunia condições para se tornar concelho.
Esta carta concedeu uma série de privilégios e direitos à cidade de Lisboa, incluindo a autonomia em questões administrativas e judiciais, além da isenção de impostos sobre a pesca e o comércio.
A Carta de Foral de Lisboa foi um dos primeiros forais concedidos em Portugal, e foi um importante passo no desenvolvimento das cidades portuguesas e na consolidação do poder real no país.
A carta de foral de 1179, confirmada pelos monarcas seguintes – D. Sancho I em 1204 e D. Afonso II em 1224 – constitui um documento de referência excecional na história da cidade de Lisboa. Através dela podemos reconstituir grande parte da sociedade medieval através dos direitos e deveres dos seus habitantes, e das penas e impostos que nos permitem recriar, hoje, a economia da cidade. [1]
Citação para análise
Neste foral, na secção de penas podemos ler:
|
« Quem, tendo rixado com outrem, entrar depois da rixa em sua casa e aí, deliberadamente, pegar em cajado ou varapau e for ferir o seu adversário, pague 30 soldos. Se porém, sem premeditação e no decorrer da rixa fizer o ferimento nada pagará. [2] » |
Podemos encontrar esta mesma pena, em vários forais, concedidos por exemplo às cidades de Estremoz (1258), Vila Viçosa (1270) e Monsaraz (1276).[3]
O mesmo Foral em Vila Franca de Xira (1212), mas agora em latim sem a respectiva tradução:
|
« Item o que con alguum ouuer rreixa e depois da rreixa entrar a sua casa o hi auudo conselho e tomar fuste ou porra e o ferir, peite V soldos. Item se esto fezer conuem a saber se o ferir e nom teendo sobrélo conselho, mais per huum caso que asi conteceo, nom peite nimigalha. » [4] |
Embora este documento medieval não indique que era praticado o "Jogo do pau", podemos constatar que era de uso recorrentemente o varapau como arma nessa altura.
Ler Foral Afonsino
Pode fazer o download do PDF (3Mb)
Referências
- ↑ Contextualização histórica do Arquivo municipal CML
- ↑ Interpretação do Arquivo municipal da CML
- ↑ LOPES, Paulo, O Jogo do Pau Português, 5livros, 2020 (sobre o livro)
- ↑ Versão integral de Alexandre Herculano da obra Portugalie Monumenta Historica – Leges et Consuetudines
