Livro: The way of the warrior : martial arts and fighting styles from around the world

capa do livro

Sobre

• Relevância: ★☆☆
• Título: The way of the warrior : martial arts and fighting styles from around the world
• Autor: Chris Crudelli
• Publicação: New York : DK Pub., 2008
• Formato: 360 páginas (31cm)

The way of the warrior : martial arts and fighting styles from around the world é uma enciclopédia escrita em inglês de 2008, que descreve vários desportos de luta mundiais, onde não podia faltar o Jogo do Pau.

Excerto da Obra

Versão original:

« Jogo do pau is a Portuguese staff-fighting martial art and, although its origins are unclear, it is believed the art was originally used to settle matters of honor between families and village members in the northern states of Portugal. Although there are suggestions jogo do pau’s origins may lie in Indian martial arts, it is more likely to have evolved as a form of folk fighting between young men using easily obtainable sticks and canes. There is evidence to suggest Portuguese guerilla groups used the art form against Napoleon's invading forces during the Napoleonic wars. The advent of firearms, however, saw the art fall into decline. The sport is enjoying a reemergence in some areas of Portugal today. NATIVE ART Practitioners enjoy a bout of jogo do pau in the northern Portuguese town of Fafe. The art is believed to have originated in the area. »

Versão traduzida para português:

« O jogo do pau é uma arte marcial portuguesa de luta com bastão e, embora suas origens não sejam claras, acredita-se que a arte foi originalmente usada para resolver questões de honra entre famílias e membros de aldeias nos estados do norte de Portugal. Embora haja sugestões de que as origens do jogo do pau podem estar nas artes marciais indianas, é mais provável que tenha evoluído como uma forma de luta popular entre homens jovens usando paus e bengalas facilmente obtidos. Há evidências que sugerem que grupos guerrilheiros portugueses usaram a forma de arte contra a invasão de Napoleão. militares durante as guerras napoleônicas. O advento das armas de fogo, no entanto, viu a arte entrar em declínio. O esporte está ressurgindo em algumas áreas de Portugal hoje. ARTE NATIVA Os praticantes desfrutam de uma partida de jogo do pau na cidade de Fafe, no norte de Portugal. Acredita-se que a arte tenha se originado na área. »

Ler o livro

Pode ler toda a obra directamente na Internet Archive

Ver também

• Consulte toda a Bibliografia