Livro: Jeux du monde

Fonte: Jogo do Pau Português
capa do livro

Sobre

  • Relevância: ★☆☆
  • Título: Jeux du monde
  • Autor: Paul Chartier
  • Publicação: Granby, Québec, Éditions Olographes, 2008
  • Formato: xliii, 277 pages (23 cm)


Excerto da Obra

Versão original em Francês:

« Ce combat portugais d'escrime au baton est pratiqué depuis les temps les plus reculés. Pour cette raison, on considère Jogo do Pau comme le plus typique des sports traditionnels portugais.

Pour attaquer et se défendre de ses adversaires, on utilise un baton homme lodão dont la longueur varie selon la taille du joueur. A l'époque, obux-ci servalent tant de batons de bergers que de betons de marche pour les voyageurs Les uns comme les autres s'en servalent tant pour se défendre des animaux que des hommes malveillants. Plus tard, les eunes hommes des différents villages se mesuraient lors des pauladas. des matches d'escrime au baton Combattre au baton pour protéger les siens était aussi bien considère que d'etre chevalier.

Le baton de combat fait partie de l'histoire de l'indépendance du Portugal. On dit en effet que le béton etait l'arme de choix de Dom Nuno Alvares Pereira, le jeune général portugais qui remporta la bataille décisive d'Aljubarrota en 1385, combat qui servit toute une raclée aux Castillans mettant fin une fois pour toutes aux desseins de la Castille d'annexer le Portugal.

Plus tard les Portugais eux-mêmes conquérants, disperserent le jeu du baton dans leurs propres colonies des lles Canaries et des Acores, ce qui donna naissance IN d'autres pratiques d'arts martiaux en ces lieux.

Puis, au fil du temps et des besoins changeant, les techniques de combat firent de plus en plus place à des chorégraphies spectaculaires.

Plus récemment, durant la période fasciste de 1926 à 1974, la pratique de cet art martial fut interdite er Jogo do Pau fant bien disparaître. Mais maintenant le jeu du bâton est enseigné par des associations qui encouragent sa pratique. L'apprentissage des différentes techniques de combat peut s'échelonner sur plusieurs années.

Jogo do Pau comprend trois grandes écoles ou styles de pratiques. Escola Galega Ou l'école galicienne enseigne une technique de coups où le combattant tient son bâton d'une seule main. Avant de porter le coup, celui-ci le fait tournoyer au-dessus de sa tête.

Escola Ribatejana ou l'école Ribatejo est aussi connue sous le nom de Escola de Pateleira. Celle-ci favorise le combat rapproché avec des coups courts et précis et des positions pour parer ceux de l'adversaire. Finalement, Escola de Lisboa, l'école de Lisbonne, encourage l'autodéfense. Le combattant pare alors les coups de son adversaire en lui renvoyant des coups similaires dans la direction opposée.

Afin que la pratique du combat reste un jeu sans risque, les portugais se protègent avec des gants de hockey, un casque d'escrime modifié-rembourré et des protège-corps tres legers.

Concluons avec ce vieux dicton qui nous provient de la tradition chinoise du wushu (voir wushu, p. 31), et qui va comme un gant à Jogo do Pau. Le bâton est le grand-père des armes.

Le Grand-père des armes!

Combat au bâton

Bâton de bois: appele odao: environ 1,50 m de long: pour attaquer et se défendre

3 écoles ou styles: Escola Galega, Escola Ribatejana, Escola de Lisboa

Escola Galeja: baton tenu d'une seule main et tournové au-dessus de la tête avant de porter le coup.

Escola Ribatejana: combal rapproché avec coups courts et précis et positions pour parer les coups.

Escola de Lisboa: compal d'autode ense ou on pare les coups tout en renvoyant des coups similaires dans la direction opposée.

Protection: gants de hockey, casque d'esprime rembourré et protège-corps très léger.

Source: Associação de Jogos Tradicionais da Guarda, Lago de Torreão, 4, 6300-609 Guarda Portugal.

Site Web: www.arscives.com/jogodopau/default.htm »

Versão traduzida para português:

«


»


Pag14-15 livro Jeux du monde.jpg

Ler o livro

Pode ler toda a obra directamente na Internet Archive

Ver também