Artigo: Portugal em Biarritz foi mais que sol e fado - 1988

Sobre

• Relevância: ★☆☆
• Título: Portugal em Biarritz foi mais que sol e fado
• Jornal: «Correio da Manhã»
• Autor: Manuela Silva Reis
• Publicação: 6 de julho 1988

Resumo

Portugal foi convidado de honra durante uma semana na cidade de Biarritz, na Costa Basca francesa. A Semana Portuguesa em Biarritz incluiu a geminação da cidade com Cascais, uma comitiva liderada pelo presidente da Câmara Georges Dargent e a presença de diferentes grupos culturais portugueses. O grupo de Jogo do Pau do Ginásio Clube Português, liderado por Nuno Russo, foi uma das atrações, surpreendendo os habitantes e turistas locais com sua atuação tipicamente portuguesa. O grupo chamou a atenção do público ao demonstrar habilidades de luta com varapaus, inclusive com a participação de uma jogadora chamada Patrícia. Um dos números mais espetaculares e perigosos foi realizado pelo duo Nuno Russo/Patrícia, em que Nuno Russo, de olhos vendados, batia na bola equilibrada na cabeça de Patrícia, inspirado na história de Guilherme Tell. A atuação surpreendeu e impressionou os espetadores, e poucos ficaram com vontade de aprender a manejar o pau após presenciarem a demonstração.

Artigo

« PORTUGAL "viajou" até Biarritz, na Costa Basca francesa e foi, durante uma semana, o convidado de honra daquela pequena cidade que desde o século XVII acolhe personalidades que ali vão saborear os banhos de mar. Alguns aspectos da cultura portuguesa estiveram presentes em duas manifestações de sobeja importância para um Portugal que se afirma europeu e que tem necessidade de se impôr como um país multifacetado que muito tem para oferecer ao estrangeiro. Realizou-se, assim, a Semana Portuguesa em Biarritz que culminou com a geminação daquela estância de Verão com a nossa vila de Cascais, presente em toda a sua força, numa comitiva chefiada pelo seu presidente da Câmara Georges Dargent. A Banda do Exército, o Grupo Etnográfico de S. Domingos de Rana "Regiões de Portugal", os elementos do Jogo do Pau do Ginásio Clube Português e ainda o grupo de Cascais "Tocata Lusitana", foram as grandes atracções de uma semana em que a cultura portuguesa esteve verdadeiramente em foco (...) Jogo do pau deixou franceses de olhos em bico Outro dos grupos que representou Portugal nesta Semana Portuguesa foi o grupo de Jogo do Pau do Ginásio Clube de Lisboa, liderado por Nuno Russo que chegou mesmo a ser entrevistado pelo canal de televisão de Biarritz. Em três actuações, o grupo atraiu a curiosidade dos pacatos habitantes e veraneantes de Biarritz. Em plena rua, eles foram os "lutadores" e vencedores de um jogo tipicamente português, tido como próprio para os homens e que deixou todos os espectadores de boca aberta. A surpresa foi grande: um dos jogadores era uma jogadora. A Patrícia, 20 anos e estatura considerável mostrou-se tão aguerrida quanto os seus companheiros e quando pegava no pau, cuidado com ela. Um dos números mais espectaculares e perigosos é feito pelo duo Nuno Russo/Patrícia. Inspirado na história que celebrizou Guilherme Tell, Nuno Russo de olhos vendados bate na bola que Patrícia equilibra na cabeça. Na altura desta perigosa exibição muitos foram os que taparam os olhos e deixaram escapar um pequeno grito de susto, mas a Patrícia saiu ilesa e pronta para outra. Uma coisa é certa: temos a certeza que poucos foram os que ficaram com vontade de aprender a manejar o pau. »

Ver também

• Consulte toda a Bibliografia